суббота, 9 февраля 2013 г.

танцевальные песни на норвежском языке

Три девчонки из «EJK» выступали с песней на норвежском языке, которую сочинили сами. Вокалистка Jenny Konradsen объя

Прежде чем стать участниками «арктического диалога», ребята прошли строгий отбор, проводили его норвежские организаторы. К архангельским дарованиям они присмотрелись ещё на выступлениях в Коряжме (летом 2011 года г. Коряжму посетили с ответным визитом норвежские артисты и организаторы фестиваля - прим. автора). В итоге, в списке «счастливчиков» - 36 молодых артистов. От России – ансамбль барабанщиков «44 DRUMS», фолк-коллектив Архангельского музыкального колледжа, танцевальный ансамбль «Пульс» из Коряжмы, пианистка Мария Прошина (г. Коряжма) и детский цирк «Весар», с его трюками норвежская публика познакомилась ещё на прошлом фестивале. Норвегию представлял ансамбль скрипачей, танцевальный дуэт, танцор Torgeir Myrvang, вокалисты Haakon Johnsen, Marte Einan и Martina Nikolaisen и группа «EJK».

- Во-первых, Финнснес хоть и маленький город, но расположен очень удобно, - говорит Одд-Халвдан Якобсен, - В центре Норвегии, и до него очень легко добраться из других городов страны и на самолёте, и на пароме, и на машине. Во-вторых, здесь находится хорошо оборудованный культурный центр, нет проблем со звуком и светом. И ещё один плюс – маленькие города объединяют участников. В большом после репетиции или выступления все разбежались бы кто куда. А здесь мы все вместе.

Что совершенно несвойственно России – норвежцы такие крупные фестивали проводят в маленьких городах. Не исключением стал и «Молодежный арктический диалог». Население Финнснеса – не больше десяти тысяч человек. Город разделён мостом на две части, и особенно красиво здесь ночью. В Финнснесе несколько отелей, рок-кафе и совмещённый с мэрией большой культурный центр, на сцене которого и выступали артисты.

- На первый взгляд, кажется, что организовать такие совместные номера, в которых участвуют и норвежские, и русские артисты, очень сложно. Хотя бы из-за языкового барьера. Но когда мы оказываемся на одной сцене, то проблем нет. Мы все общаемся на языке музыки, - говорит автор концертной программы «диалога», известный норвежский актер, режиссер и продюсер Александр Риндестю.

Можно сказать, что этот проект выполняет функцию творческой мастерской. Участники показывают не только собственные, но и совместные номера, которые рождаются «он-лайн», прямо во время репетиции. К примеру, фолк-коллектив Архангельского музыкального колледжа аккомпанировал норвежской вокалистке Marte Einan.

- Чтобы улучшить взаимоотношения между нашими странами, мы решили создать вот такой культурный проект. Мы долго работали над этим. Кроме того, мы поняли, чтобы достичь положительного результата, нужно установить контакты с учебными учреждениями. Мы давно сотрудничаем с Архангельским музыкальным колледжем. И наша основная цель – сделать место встречи талантов всех регионов Севера, - поясняет руководитель фестиваля.

А вот организаторам «Молодежного арктического диалога», наоборот, удалось наладить связи с северным Архангельском. Правда, чтобы сделать такой фестиваль, рассказывает Одд-Халвдан Якобсен, потребовалось больше двух лет. Зародился проект как часть крупного норвежского национального музыкального конкурса UKM Arctic-Troms. И вот уже второй год подряд на сцене Финнснеса вместе выступают одаренные дети из России и Норвегии.

Творческий диалог: Россия и Норвегия

Самолёт из Киркенеса домчал нас до Тромсё, где участников встречал организатор фестиваля Одд-Халвдан Якобсен. И уже оттуда на машине ещё чуть больше двух часов мы добирались до Финнснеса. За это время Одд-Халвдан успел рассказать нам о том, что связывает Северную Норвегию и Русский Север. Например, архитектура старой части Тромсё почти в точности повторяет архангельскую «Чумбаровку». Установить контакты с поморами викинги пытались ещё несколько веков назад. Тогда норвежский король на корабле пришёл к берегам Архангельска с твердым намерением наладить торговые связи, но засомневался в дружелюбии поморских жителей и высадиться на их землю так и не решился…

Хоть Киркенес и называют часто «русской Норвегией», его сходство с российскими городами минимально. Маленький, чистый, аккуратный и чересчур тихий. Во время прогулки мы не встретили на улицах ни души. Непривычно спокойно и в аэропорту. Развлечением за почти 5 часов ожидания рейса стало «нашествие» норвежских новобранцев. Улыбчивые и на первый взгляд вполне довольные жизнью, они щеголяли новенькой формой и не тронутой ножницами шевелюрой. Среди солдат попалось несколько девушек. Как оказалось, наравне с мужчинами во всех родах войск норвежской армии служат и женщины.

Прежде чем оказаться в «фестивальном» Финнснесе, мы проделали длинный путь. Из Архангельска самолетом до Мурманска, оттуда на такси через таможню до Киркенеса.

Добро пожаловать в Норвегию!

Языком общения для участников из Архангельской области и губернии Тромс стало творчество в разных вариациях - барабанные ритмы, джаз, фолк, современная хореография и цирковые трюки. На протяжении семи дней юные артисты делились опытом и вдохновением.

Целую неделю маленький Финнснес, город на севере Норвегии, жил и дышал одной только музыкой. Здесь во второй раз прошёл международный фестиваль «Молодежный арктический диалог».

Молодежный арктический диалог

Молодежный арктический диалог - The Norwegian Barents Secretariat

Комментариев нет:

Отправить комментарий